berawal dari mendengar percakapan antara seorang anak kecil dan bapaknya (seorang pedagang pasar tiban aka misbar) seperti dibawah ini :
anak : pak, tulisan dikotak ini artinya apa sih? kok ada tulisan containernya?
Bapak : Oo…tulisan itu artinya kalo ada kontener lewat kita harus minggir… 
sepertinya sepele, namun itu bisa menjadi gambaran bahwa tidak semua pengguna sepeda motor diIndonesia, bisa berbahasa Inggris. Pengalaman saya bekerja disebuah perusahaan ekspor mebel, bahasa yang dicetak diproduknya atau dibox pembungkusnya ya ngikutin pembelinya, misal produk itu mau dijual diInggris, ya pake bahasa inggris, kalo produk itu mau dijual dirusia ya bahasa Rusia dan seterusnya. Bila mengamati jumlah sepeda motor yang diproduksi diIndonesia yang sangat besar, dan tentunya pabrikan motor juga membeli wadah minyak rem dalam jumlah besar.. apa sih susahnya mengganti tulisan diwadah minyak rem itu dengan bahasa Indonesia?? :D:
silakan share pendapat anda 😀
pbrikane mles ms yud ,kn tumbs paketn .ngko nambh2i cost …bda crita yn gwe dwe mas ..
biar keliatan canggih kali gan, orang sini kan suka keinggris-inggrisan walopun kadang gak ngerti
Sok keren……..tapi juga jarang lho yang mau mbaca
yo mosok arep nganggo aksoro jowo mas yud…
Tapikan motornya dijuwal diIndonesia bro gak dijual diInggris, dibikinnya juga diIndonesia, dapat duitnya juga diIndonesia… 😀
bener-bener…hal-hal kecil yg suka terlupakan tuh
betul, iyo diIndonesiakan saja, OS PC jg sebaiknya begitu..
Xixixixii….
Masa sih bro??? tutop minyak rem dengan embos gituan mah, dibikin diTegal juga bisa… gampang buanget.. 😀
budayakan bahasa indonesia, walau sering dianggap sepele…
tapi kebayang… motor pabrikan thailand… trus kita beli CBU… bahasa sansekerta =)) =)) =))
kalo pake bahasa indonesia pasti disingkat2 mulu
Mohon ralat bila salah…bukankah itu dibuat oleh pabrikan produsen spda mtr?
Klo yamaha jepang buat versi cetakan tutup minyak rem sesuai dengan bahasa negara tujuan pangsa pasar masing2, akan menimbulkan cost yg lumayan besar…
Mungkin ini dimaksudkan untuk menekan biaya produksi…
Ini hanya perkiraan saya lho…mohon maaf klo salah…
maklum newbie…
Ada mereknya Nis**n Bro.. 😀